(NEGES DWYIEITHOG - BILINGUAL MESSAGE)
Annwyl fyfyriwr,
Mae Barclays a’r Academi Sgiliau Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Ariannol yn awyddus i gael eich adborth ar ddigwyddiadau Wythnos Sgiliau Ariannol bu’r coleg yn rhan ohono’n ddiweddar. Maent yn rhoi cyfle i fyfyrwyr cofrestru ar gyfer cystadleuaeth i ennill iPad 2 trwy gwblhau holiadur adborth byr ar-lein sydd wedi’i ddatblygu gan Brifysgol Bryste.
Gan gadw hynny mewn golwg, buasem yn falch iawn pa gallech chi gwblhau’r holiadur syml yma trwy ddilyn y linc isod. Ni fydd yn cymryd mwy na 10 munud o’ch amser, ac ar ôl cwblhau’r holiadur gallwch nodi’ch enw i lawr er mwyn cofrestru am y cyfle i ennill iPad 2!
Gallwch ddod o hyd i’r holiadur trwy ddilyn y linc yma:
https://www.survey.bris.ac.uk/management/bmsweeks-student-feedbacksurvey/
Bydd eich holl atebion yn gwbl gyfrinachol. Ni fyddwn yn rhannu’ch manylion gydag unrhyw sefydliad arall a dim ond at bwrpas yr ymchwil yma byddwn yn eu cadw. Mae’r holl atebion yn cael eu gwneud yn anhysbys, felly bydd neb arall yn gwybod sut yr ydych wedi ateb y cwestiwn. Yr unig reswm byddant yn defnyddio’ch manylion cyswllt i gysylltu â chi yw os mai chi bydd enillydd y gystadleuaeth ac i’ch gwahodd i gwblhau holiaduron eraill.
Os oes gyda chi unrhyw gwestiynau am yr ymchwil, cysylltwch â: Edward Houghton yn Barclays: edward.houghton@barclays.com .
Diolch yn fawr iawn!
********************************************************************************************
Dear student,
Barclays and the National Skills Academy for Financial Services are looking to get your feedback on the Barclays Money Skills ‘weeks’ events that your college has recently completed. They’re giving students the chance to enter a competition to win an iPad 2 by simply completing a short feedback questionnaire online developed by the University of Bristol.
With that in mind, we would be really grateful if you could complete the simple survey using the link below. This won’t take more than 10 minutes of your time, and once you have completed the survey you can sign up for the chance to enter a competition to win an iPad 2!
The survey can be found on the following link:
https://www.survey.bris.ac.uk/management/bmsweeks-student-feedbacksurvey/
All your answers will be kept absolutely confidential. Your details will not be shared with any other organisation and will only be used for this research. All your responses are anonymised, therefore nobody else will know how you answer the questions. They will only use your contact details to contact you if you are the winning entry and to invite you to complete further surveys.
If you have any questions about this research, please contact: Edward Houghton at Barclays: edward.houghton@barclays.com.
Thanks so much!
